{"product_id":"expresii-idiomatice-și-proverbe-romanești-edicion-trilingue-rumano-espanol-ingles","title":"Expresii Idiomatice și Proverbe Românești. Edición Trilingüe Rumano-Español-Inglés","description":"\u003cp\u003e¿Alguna vez quisiste entender de verdad cómo piensan y se expresan los rumanos? \u003cem\u003eExpresii Idiomatice și Proverbe Românești\u003c\/em\u003e reúne 1.155 expresiones idiomáticas y proverbios del rumano, cada uno acompañado de su traducción y equivalente en español e inglés, para que puedas comprenderlos, usarlos y compartirlos con todo el mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl rumano es una lengua románica llena de matices, humor y sabiduría popular. Sus expresiones idiomáticas y refranes son el alma del idioma: reflejan siglos de historia, cultura y forma de ver la vida. Sin conocerlos, entender el rumano hablado —en la calle, en familia, en el cine o en la literatura— es un desafío constante, aunque domines la gramática.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste libro es para ti si:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHablas rumano y quieres compartir tu cultura con hispanohablantes o angloparlantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprendes rumano y quieres ir más allá del vocabulario básico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEres hispanohablante o angloparlante con curiosidad por la lengua y cultura rumana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuscas un regalo original y culturalmente rico para alguien especial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas del libro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1.155 expresiones y proverbios rumanos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y equivalente en español e inglés para cada entrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición trilingüe única: rumano, español e inglés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato 15 × 21 cm, tapa blanda, cómodo para llevar y consultar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublicado en 2026 por Kristina Farkas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUna obra imprescindible para amantes de los idiomas, la cultura rumana y el patrimonio lingüístico. Aprende, siente y comparte el encanto de la lengua rumana con el mundo entero.\u003c\/p\u003e","brand":"Jolie Pratt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54787208773959,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0917\/6068\/9479\/files\/frases_rumanos.jpg?v=1787842841","url":"https:\/\/www.joliepratt.com\/en\/products\/expresii-idiomatice-%c8%99i-proverbe-romane%c8%99ti-edicion-trilingue-rumano-espanol-ingles","provider":"Jolie Pratt","version":"1.0","type":"link"}